| 2025 | Death and the Gardener | The New Yorker Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Also Recommended | Angela Rodel |
| 2024 | The Physics of Sorrow | NPR Books We Love source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Books We Love | Angela Rodel |
| 2023 | Time Shelter | International Booker Prize source ↗ (opens in a new tab) | Winner · Fiction | Angela Rodel |
| 2023 | Time Shelter | Dublin Literary Award source ↗ (opens in a new tab) | Longlist · Fiction | Angela Rodel |
| 2022 | Time Shelter | The New Yorker Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Also Recommended | Angela Rodel |
| 2022 | Time Shelter | The Guardian Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction | |
| 2017 | The Physics of Sorrow | Dublin Literary Award source ↗ (opens in a new tab) | Longlist · Fiction | Angela Rodel |
| 2016 | The Physics of Sorrow | Best Translated Book Award source ↗ (opens in a new tab) | Finalist · Fiction | Angela Rodel |
| 2016 | The Physics of Sorrow | PEN America Literary Awards source ↗ (opens in a new tab) | Finalist · PEN Translation Prize | Angela Rodel |
| 2016 | The Physics of Sorrow | National Translation Award source ↗ (opens in a new tab) | Shortlist · Prose | Angela Rodel |