| 2023 | The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories | American Book Awards source ↗ (opens in a new tab) | Winner · Book | |
| 2023 | The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories | Aspen Words Literary Prize source ↗ (opens in a new tab) | Winner · Fiction | |
| 2022 | The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories | Los Angeles Times Book Prizes source ↗ (opens in a new tab) | Finalist · Fiction | |
| 2022 | The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories | National Book Awards source ↗ (opens in a new tab) | Finalist · Fiction | |
| 2022 | The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories | The Atlantic Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Best Books | |
| 2022 | The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories | NPR Books We Love source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Books We Love | |
| 2022 | The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories | The New Yorker Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Essential Reads | |
| 2022 | The Haunting of Hajji Hotak | Kirkus Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction | |
| 2020 | 99 Nights in Logar | PEN America Literary Awards source ↗ (opens in a new tab) | Finalist · PEN/Hemingway Award for Debut Novel | |