| 2023 | Retrospective | The New Yorker Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Also Recommended | Anne McLean |
| 2019 | The Shape of the Ruins | International Booker Prize source ↗ (opens in a new tab) | Shortlist · Fiction | Anne McLean |
| 2018 | Reputations | Dublin Literary Award source ↗ (opens in a new tab) | Longlist · Fiction | Anne McLean |
| 2018 | The Shape of the Ruins | Publishers Weekly Best Books source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction | Anne McLean |
| 2018 | The Shape of the Ruins | Washington Post Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Notable Fiction | |
| 2018 | The Shape of the Ruins | Publishers Weekly Best Books source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Top 10 | Anne McLean |
| 2016 | Lovers on All Saints’ Day | National Translation Award source ↗ (opens in a new tab) | Longlist · Prose | Ann Maclean |
| 2016 | Reputations | NPR Books We Love source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Books We Love | Anne McLean |
| 2016 | Reputations | Kirkus Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction | Anne McLean |
| 2016 | Reputations | New York Times 100 Notable Books source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction & Poetry | Anne McLean |
| 2014 | The Sound of Things Falling | Dublin Literary Award source ↗ (opens in a new tab) | Winner · Fiction | Anne McLean |
| 2013 | The Sound of Things Falling | Booklist Editors' Choice source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Adult Books: Fiction | Anne McLean |
| 2013 | The Sound Of Things Falling | NPR Books We Love source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Books We Love | Anne McLean |
| 2013 | The Sound of Things Falling | New York Times 100 Notable Books source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction & Poetry | Anne McLean |
| 2012 | The Secret History of Costaguana | Dublin Literary Award source ↗ (opens in a new tab) | Longlist · Fiction | Anne McLean |
| 2011 | The Secret History of Costaguana | Booklist Editors' Choice source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Adult Books: Fiction | Anne McLean |
| 2011 | The Secret History of Costaguana | Kirkus Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction | |
| 2010 | The Informers | Dublin Literary Award source ↗ (opens in a new tab) | Longlist · Fiction | Anne McLean |
| 2010 | The Secret History of Costaguana | Financial Times Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction in translation | |
| 2009 | The Informers | Amazon Editors' Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Top 100 | |