| 2022 | Men in My Situation: A Novel | New York Public Library Best Books source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Best Books for Adults | Ingvild Burkey |
| 2016 | I Refuse | Best Translated Book Award source ↗ (opens in a new tab) | Longlist · Fiction | Don Bartlett |
| 2016 | I Refuse | Dublin Literary Award source ↗ (opens in a new tab) | Longlist · Fiction | Don Bartlett |
| 2015 | I Refuse | Kirkus Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction | Don Bartlett |
| 2012 | I curse the river of time | Dublin Literary Award source ↗ (opens in a new tab) | Longlist · Fiction | Charlotte Barslund |
| 2011 | I Curse the River of Time | Best Translated Book Award source ↗ (opens in a new tab) | Longlist · Fiction | Charlotte Barslund and Per Petterson |
| 2010 | I Curse the River of Time | New York Times 100 Notable Books source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction & Poetry | Charlotte Barslund |
| 2010 | I Curse the River of Time | Financial Times Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction in translation | |
| 2008 | Out Stealing Horses | Best Translated Book Award source ↗ (opens in a new tab) | Finalist · Fiction | Anne Born |
| 2008 | To Siberia | The Boston Globe Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction | |
| 2007 | Out Stealing Horses | Dublin Literary Award source ↗ (opens in a new tab) | Winner · Fiction | Anne Born |
| 2007 | Out Stealing Horses: A Novel | Los Angeles Times Book Prizes source ↗ (opens in a new tab) | Finalist · Fiction | |
| 2007 | Out Stealing Horses | New York Times 10 Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction | Anne Born |
| 2007 | Out Stealing Horses | TIME Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction | |
| 2007 | Out Stealing Horses | Entertainment Weekly Best Books source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction | Anne Born |
| 2007 | Out Stealing Horses | New York Times 100 Notable Books source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction & Poetry | Anne Born |
| 2007 | Out Stealing Horses | Amazon Editors' Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Top 100 | |